弗 6:10 我還有末了的話、你們要靠（in）主、倚賴（in）他的大能大力、作剛強的人。
弗 6:10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of His might.---NASB
1743 en-dunamo'o 對等譯字：make IN-ABLE 文法：動 次數：7 初次出現：徒 9:22
譯字及次數 和合本：加給...力量 3, 有能力, 得堅固, 剛強, 剛強起來 欽定本：be strong 4, strengthen 3
字義及字源追溯 加力[(1722*=在裏,在內)+(1412=加力)(1411=能力)(1410*=能)]
to empower [(1722=in*)+(1412=to enable)(1411=force)(1410=to be able*)]
krat'os 對等譯字：HOLDing 文法：名 次數：12 初次出現：路 1:51
和合本：權能 5, 大能 3, 大大, 權, 能力, 權勢 欽定本：power 6, dominion 4
ischus' 對等譯字：STRENGTH 文法：名 次數：10 初次出現：可 12:30
和合本：力 3, 大力 3, 力量 2, 權能, 能力 欽定本：strength 4, power 2
字義及字源追溯 能力 ;[同2192=持有,得] forcefulness* ;[akin to 2192=to hold]
弗 6:11 要穿戴 神所賜的全副軍裝、就能抵擋（stand to，toward）魔鬼的詭計。
en-du'o 對等譯字：IN-SLIP 文法：動 次數：28 初次出現：太 6:25
和合本：穿 17, 變成 4, 披戴 2, 遮 2, 帶上 欽定本：put on 18, clothed with 6
字義及字源追溯 [(1722*=在裏,在內)+(1416*=落)]
to invest with clothing [(1722=in*)+(1416=to go down*)]
1410 能du'namai 對等譯字：be ABLE 文法：動 次數：210 初次出現：太 3:9
譯字及次數 和合本：能 175, 可以 12, 得 9, 住 6, 會 欽定本：can (could) 100, cannot 45
字義及字源追溯 to be able* or possible, to have power
抵擋 2476 his'temi 對等譯字：STAND 文法：動 次數：153 初次出現：太 2:9
譯字及次數 和合本：站 77, 站24, 站住 8, 站立 6 欽定本：stand 115, set 11
字義及字源追溯 站住, 堅立 to stand*, used in various applications
詭計 meth-odei'a 對等譯字：WITH-WAY 文法：名 次數：2 初次出現：弗 4:14
譯字及次數 和合本：各樣異端, 詭計 欽定本：lie in wait, wile
字義及字源追溯 詭計,手段[(3326*=之後,陪同)+(3593=行路)(3598*=道路)]或(3180X=用詭計)
travelling over, travesty* [(3326=with*, accompaniment)+(3593=to travel)(3598=a road*)] or (3180X=methodeuo=to employ craft)
弗 6:12 因我們並不是與屬血（haima）氣（sarx）的爭戰、乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的、以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。〔兩爭戰原文都作摔跤〕
弗 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places].---KJV
爭戰 pal'e 對等譯字：WRESTLE 文法：名 次數：1 初次出現：弗 6:12
和合本：爭戰 欽定本：wrestle
摔跤(3825X=搖動) wrestling* (3825X=pallo=to sway)
所有信徒都會經歷屬靈爭戰
所有基督徒都會參與在與撒旦直接、個人的爭戰裏。這場爭戰就好像 摔角wrestling 比賽。
這不是與「屬血氣的」爭戰，我們是對抗四個屬靈的領域：
1. 執政Principality/prince 的（希臘文arche）：撒旦所派到世上統管列國的。－區域性的天使
arche' 對等譯字：ORIGINal 文法：名 次數：55 初次出現：太 19:4
和合本：起初 20, 起頭 6, 執政的 5, 掌權的 3, 初 3, 太初 2, 開端 2 欽定本：beginning 40, principality 8
字義及字源追溯原初, 掌權的(757*=為首) a commencement, or chief (757=to be first*)
但 10:13 但波斯國的魔
但 10:20 他就說、你知道我為何來見你麼、現在我要回去與波斯的魔君爭戰、我去後希臘〔原文作雅完〕的魔君必來。
但 10:21 但我要將那錄在真確書上的事告訴你‧除了你們的大君米迦勒之外、沒有幫助我抵擋這兩魔君的。
2. 掌權Powers 的（希臘文exousia）：得「授權任命」之人，執行執政的prince所發佈的命令。
ex-ousi'a 對等譯字：OUT-BEING 文法：名 次數：102 初次出現：太 7:29
和合本：權柄 72, 掌權的 9, 權 6, 能力 3, 作主 2, 掌權者 2, 權勢
欽定本：power 69, authority 29
字義及字源追溯有權柄行事(1832=許可)[(1537*=從,出)+(1510*=我是)]
privilege, force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence (1832=it is right)[(1537=out*, from)+(1510=to be*)]
3. 管轄Rulers 這幽暗世界的（希臘文kosmokratoras）：
kosmo-krat'or 對等譯字：SYSTEM-HOLDer 文法：名 次數：1 初次出現：弗 6:12
譯字及次數 和合本：管轄...世界的 欽定本：ruler
字義及字源追溯
世界的統治者[(2889*=世界,妝飾,按序排列)+(2902krateo=拿住,持定)(2904kratos*=能力,權勢)]
a world-ruler, an epithet of Satan [(2889=orderly arrangement*)+(2902=to use strength)(2904=vigor*)]
Kratoras指的是這世界上的「政權體系」government或「意識型態」idealogy。
4. 天空屬靈氣的 邪靈 （希臘文porneria）：最前線的惡魔，實際在人們生命中做出所有鬼魔和邪惡的行為。
4189 poneri'a 對等譯字：MISERY GUSH 文法：名 次數：7 初次出現：太 22:18
譯字及次數和合本：邪惡 4, 惡意, 罪惡, 惡魔 欽定本：wickedness 6, iniquity
字義及字源追溯 (4190=惡,壞,毒)(3998X*=勞苦)
1) depravity, iniquity, wickedness
2) malice
3) evil purposes and desires
| # | 原文 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 1 | G1278 | dia-pone'o | THROUGH-MISERY | 動/2 徒 4:2 | 煩惱, 厭煩 /[(1223*=經過)+(4192=苦痛)(3998X*=勞苦)] grieve 2 /to toil through, be worried [(1223=through*)+(4192=toil)(3998X=to toil*)] |
| 2 | G2669 | kata-pone'o | DOWN-MISERY | 動/2 徒 7:24 | 受欺壓, 憂傷\cs6 /受勞苦, 消耗[(2596*=下)+(4192=苦痛)(3998X*=勞苦)] oppress, vex /to labor down, wear with toil, harass [(2596=down*)+(4192=toil)(3998X=to toil*)] |
| 3 | G3993 | pen'es | DRUDGE | 形/1 林後 9:9 | 貧窮 /辛苦勞動才得糊口的人(3998X*=作工才能糊口,勞苦) poor /starving, indigent (3998X=penomai=to work* for one's daily bread, to toil) |
| 4 | G3998 | penichros' | DRUDGing | 形/1 路 21:2 | 窮 /(3993=辛苦勞動才得糊口的人)(3998X*=作工才能糊口,勞苦) poor /necessitous (3993=starving)(3998X=to work* for one's daily bread, to toil) |
| 5 | G4189 | poneri'a | MISERY GUSH | 名/7 太 22:18 | 邪惡 4, 惡意, 罪惡, 惡魔 /(4190=惡,壞,毒)(3998X*=勞苦) wickedness 6, iniquity /depravity, malice, plots, sins (4190=hurtful)(3998X=to toil*) |
| 6 | G4190 | poneros | MISERY GUSHED | 形/76 太 5:11 | 惡 35, 惡者 10, 邪惡 5, 惡人 4, 壞 3, 兇惡 2, 毒 /惡, 壞, 毒(3998X*=勞苦) evil 53, wicked 16 /hurtful, evil, calamitous, also ill, diseased, mischief, malice, or guilt (3998X=to toil*) |
| 7 | G4191 | ponerot'eros | MISERY more | 形/2 太 12:45 | 更惡的 2 /(4190=惡,壞,毒)(3998X*=勞苦) more wicked 2 /more evil (4190=hurtful)(3998X=to toil*) |
| 8 | G4192 | pon'os | MISERY | 名/4 西 4:13 | 疼痛 3, 勞苦 /苦痛(3998X*=勞苦) pain 4 /toil, anguish (3998X=to toil*) |
| 9 | G4361 | pros'-peinos | TOWARD-HUNGRY | 形/1 徒 10:10 | 餓了 /[(4314*=向,對)+(3998X*=作工才得糊口,勞苦)] very hungry /hungering further, intensely hungry [(4314=forward* to)+(3998X=to work for one's daily bread*)] |
撒旦的國是看不見的、屬靈的國度，但卻是非常有組織、有效率且中央集權。和一般人所認為的不同，撒旦並沒有被限制在陰間或地獄中。事實上，牠甚至不是居住於地球表面，牠的總部在空中。
林後 10:3 因為我們雖然在血氣（sarx）中行事（peripateo 走遍 [(4012*=關於,周圍)+(3961*=踐踏)]）、卻不憑血氣爭戰．
strateu'omai 對等譯字：WAR 文法：動 次數：7 初次出現：路 3:14
譯字及次數和合本：當兵 2, 爭戰 2, 兵丁, 打, 戰鬥 欽定本：war 5, go a warfare
字義及字源追溯 (4760X=紮營的軍隊)
to serve* in a military campaign, to execute the apostolate, to contend with carnal inclinations (4760X=strachos=an encamped army)
林後 10:4 我們爭戰（strateia）的兵器、本不是屬血氣的、乃是在 神面前有能力（dunatos）、可以（to, toward）攻破（kath-ai’resis）堅固的營壘、
2506 kath-ai'resis 對等譯字：DOWN-LIFTing 文法：名 次數：3初次出現：林後 10:4
譯字及次數和合本：敗壞 2, 攻破 欽定本：destruction 2, pulling down
字義及字源追溯拆毀(2507=取下,拆毀)[(2596*=下)+(138*=選擇)]
demolition, extinction (2507=to lower)[(2596=down*)+(138=to take for oneself*)]
林後 10:5 將各樣的計謀、各樣攔阻（against）人認識（gnosis） 神的那些自（epairo 提起在……之上）高（hupsoma height）之事、一概攻破（kath-aireo）了、又將人所有的心意奪回、使他都順服（hup-akoe’ 在下 低於+ 聽見）基督．
奪回 163 aichm-alotiz'o 對等譯字：LANCE-CAPTURize文法：動次數：4初次出現：路 21:24
和合本：被擄, 擄去, 奪回, 牢籠欽定本：bring into captivity 2, lead away captive
字義及字源追溯 (164=被擄的)[(164X*=矛)+(234Y*=捉拿,征服)]
to make captive (164=a prisoner of war)[(164X=a spear*)+(234Y=to be taken, conquered*)]
神已經賜給我們爭戰所需的 武器 ，這些屬靈武器，有足夠的能力來拆毀堅固營壘。戰場是在人的 思想心思意念 中：透過我們的想像、理智、推論、思想和知識。藉著擄獲人的心意，撒旦想要掌控全人類。
林後4：4 『此等不信之人，被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。』
5186 tuphlo'o 對等譯字：BLIND 文法：動 次數：3 初次出現：約 12:40
譯字及次數 和合本：叫...瞎 2, 弄瞎 欽定本：blind 3
字義及字源追溯 (5185tuphlos=瞎子)(5187tuphoo=自高自大to raise a smoke, to wrap in a mist、to blind with pride or conceit, to render foolish or stupid)(5188tupho*=冒煙)
to make blind, to obscure (5185=opaque as if smoky)(5187=to envelop with smoke)(5188=to make a smoke*)
我們的責任就是將人的心從撒旦的掌控中 釋放出來 ，使他們回轉順服基督。因為爭戰的性質，我們就需要穿戴神所賜的全副軍裝，這是每一個相信神的基督徒應盡的義務。進入天國的道路不是容易的：
徒14：22『堅固(epi-sterizo 在……之上+站住 堅立)門徒的心(psuche 魂 生命 心)，勸(para-kaleo 在旁呼召 叫)他們恆守(stay in)所信的道。又說，我們進入神的國，必須經歷許多艱難。』
Para-kletos 保惠師
弗 6:13 所以要拿起 神所賜的全副軍裝、好在磨難的日子、抵擋仇敵、並且成就了一切、還能站立得住。
磨難4190 poneros 對等譯字：MISERY GUSHED 文法：形 次數：76初次出現：太 5:11
和合本：惡 35, 惡者 10, 邪惡 5, 惡人 4, 壞 3, 兇惡 2, 毒 欽定本：evil 53, wicked 16
惡, 壞, 毒(3998X*=勞苦)
hurtful, evil, calamitous, also ill, diseased, mischief, malice, or guilt (3998X=to toil*)
抵擋 anth-is'temi 對等譯字：INSTEAD-STAND 文法：動 次數：14 初次出現：太 5:39
和合本：敵擋 5, 抵擋 4, 抗拒 3, 作對, 敵 欽定本：resist 9, withstand 5
[(473*=對,替,因)+(2476*=站住,堅立)]
to stand against, oppose [(473=opposite*)+(2476 histemi=to stand*)]
站立 2476 his'temi 對等譯字：STAND 文法：動 to stand*, used in various applications
路6：48 『他像一個人蓋房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。到發大水的時候(必然來到)，水沖那房子，房子總不能搖動，因為根基立在磐石上。』
磨難的日子 evil days 必然來到 都在神的旨意之內 當你在這樣的痛苦中 表示你在right tracks上 所以進神的國絕非容易的道路
弗 6:14 所以要站（2476）穩了、用真理當作帶子束腰、用公義當作護心鏡遮胸．
在壓力、災難、誘惑、迫害中，神期望我們仍能站立得穩。「站立得穩」就有能力、有決心、拒絕被推倒。這場屬靈爭戰將極度殘忍無情；因為無知，許多好心人嘗試趕鬼，最後卻是在肉體、心理和靈命上受到許多傷害。因此，我們必須知道怎樣正確的保護自己。
若想要服事 就必須做好準備 好保護自己
徒19：11-16
徒 19:13 那時、有幾個遊行各處、念咒趕鬼(n. ex-orkistes—exorcist)的猶太人、向那被惡鬼附的人、擅自(epi-cheireo put the hand upon)稱主耶穌的名、說、我奉保羅所傳的耶穌、命令你們出來。
保羅以當時最偉大的軍事強權為例，也就是羅馬軍隊，讓我們明白應該如何裝備自己，來面對屬靈爭戰。他以士兵所穿著的標準裝備，來說明每位信徒必須穿上的屬靈軍裝。－要將軍裝穿上因為不會自動掉在我們身上 也不是長出來的。
防禦的軍裝
1. 真理 的 腰帶 。girdle of truth
「腰帶」可用來拉起那件（垂下的）掛袍，不拖在地上，以致於腳可以自由走動。
在基督徒的生活中，這條帶子就是 truth真理 。這裡所謂的真理，很簡單的只是誠實、真實、誠懇（honest, true, sincere）；除非我們能作出決定要行在真理中，不然，我們無法為神做任何事。－不要耍心機玩遊戲 特別不要讓華人文化綑綁要順服天國的文化
約4：24『神是個靈，所以拜他的，必須用心靈和誠實拜他。』
完全的誠實、沒有假裝、沒有虛偽、沒有不切實際、也不相信謊言、或著活在夢幻中等等。
路12：1『你們要防備法利賽人的酵，就是假冒為善。』
「假冒為善」在希臘文中的意思是 演員actor－wearing different masks 。虔誠的外表、超級屬靈都是假冒為善、不真實，任何的虛假都會絆我們，干擾我們一切的動作。對保羅來說，用真理當作帶子束腰就是拿下面具、決定活在真理、真實中。－若你和牠一樣如何可以打敗牠呢？有些基督徒一跨進教會就一切都改變了 從來不現出真面目 要下定決心 裡外合一 說你所想 想你所說 你若要勝過撒旦 要行在真實中
hupo-k'risis 對等譯字：UNDER-JUDGing 文法：名 次數：6 初次出現：太 23:28
譯字及次數 和合本：假善 2, 假冒為善, 假意, 假冒, 裝假 欽定本：hypocrisy 5, dissimulation
字義及字源追溯 演戲(5271=裝作)[(5259*=在下,低於)+(2919*=審判,斷定)]
acting under a feigned part, deceit, hypocrisy (5271=to decide under a false part) [(5259=under*)+(2919=to distinguish*)]
2. 公義 的 胸甲 護心鏡 。breastplate of righteousness
這件軍裝遮住胸部，就是心所在的位置。心是一個基督徒維持生命不可缺少的部份。
箴4：23 『你要保(看守)守(謹守 保護)你心，勝過保守一切；〔或作你要切切保守你心〕因為一生的果效(going out, outgoing)，是由心發出。』
另一個版本的翻譯是：「要用盡全力護衛你的心，因為生命的一切事都是出於心」。你在生命中經歷的每一件事情，都是由心發出。
但是，為何心那麼重要？你的心是 信心 產生的地方（well of faith）。信心是由心（heart）發出，不是在思想（mind）中產生，當你真心相信，公義便臨到。
羅 10:10 因為人心（kardia）裏相信、就可以（to, into）稱義（dikaiosune =righteousness）．口裏承認（homo-logeo=of one mind ,assent, acknowledge, covenant,）、就可以（to, into）得救（soteria）。
這就是為什麼保羅挑戰我們要戴上公義的護心鏡。因為當你的心被保護，信心才能夠進入你的心；因為靠著信心，信徒將得著公義。信心改變我們生活方式，使我們成為公義的人。
弗 6:15 又用平安的福音、當作豫備走路的鞋穿在腳上．
eu-anggel'ion 對等譯字：WELL-MESSAGE 文法：名 次數：76 初次出現：太 4:23
譯字及次數和合本：福音 76 欽定本：gospel 76
字義及字源追溯好信息(2097euaggelizo=傳揚,好信息)[(2095*=好)+(32*aggelos=報信者,使者)]
a good message, the gospel (2097=to announce good news)[(2095=well*)+(32=a messenger*)]
3. 平安的福音 鞋shoes/boots 。
羅馬軍隊出名的就是能走很長的路；他們能在壓力之下進行長時間的行軍，秘訣就在他們的靴子上。羅馬士兵所穿的皮靴，能夠將整個小腿緊緊包住。當軍隊處於緊張的狀況中，士兵們會穿著皮靴睡覺（ready to go）。同樣的，基督徒的爭戰中也是一樣，我們必須隨時準備分享福音，
提後4：2 『務要傳道，無論得時(eu-kairos)不得時(a-kairos)（in season, out of season），總要專心；並用百般的忍耐、各樣的教訓，責備人、警戒人、勸勉人。』
專心 eph-is'temi 對等譯字：ON-STAND 文法：動 次數：21 初次出現：路 2:9
和合本：站在 6,站 3,進前來2,臨到 2,來了,闖進,下去, 專心 欽定本：come 10, stand 6
[(1909*=在...之上)+(2476*=站住,堅立)]
to stand upon, be present [(1909=on*)+(2476=to stand*)]
信徒必須隨時預備好自己的皮靴，隨時準備傳講福音的信息。以弗所書6：15「穿在腳上」，代表需要預先完成；15節更清楚的說是「平安的福音」，我們都是平安的傳遞者。
太10：12-13 『進他家裡去，要請他的安。那家若配得平安，你們所求的平安，就必臨到那家；若不配得，你們所求的平安仍歸你們。』
hetoimasi'a 對等譯字：READIness 文法：名 次數：1 初次出現：弗 6:15
譯字及次數和合本：豫備 欽定本：preparation
字義及字源追溯 (2090=豫備)(2092*=齊備) preparation (2090=to prepare)(2092=adjusted*)
講到準備，我們需要在二個層面做準備：【可悲的是耶和華見證人會及摩門教的人預備很好去傳錯誤的福音 基督徒們擁有正確的福音卻沒有預備】
a. 頭腦intellectual 的準備：認識福音的內容和如何分享福音。
b. 靈裡spiritual 的準備：你自己內在需要先有平安。－walk rightly with God
弗 6:16 此外又拿信德當作籐牌、可以滅盡那惡者（4190）一切的火箭．
4. 信德 的 籐牌 。shield of faith
在羅軍軍隊中，有二種不同的盾牌：(1)小型圓盾牌，用於近距離搏鬥；(2)橢圓的長型牌，能遮蔽士兵的全身。【we need complete protection, because Satan will fight back in every way and every field】在神裏面有完全的保護和供應，一切都在神的話語中。我們需要找出話語中的應許，憑著應許釋放信心。這個盾牌會緊緊的綁在羅馬士兵的手臂上。你也要將信心緊緊的捆在身上，才不會在緊要關頭鬆掉。
弗 6:17 並戴上救恩（soterion）的頭盔、拿著聖靈的寶劍、就是 神的道．
rhe'ma 對等譯字：GUSH effect 文法：名 次數：68 初次出現：太 4:4
和合本：話 46, 道 10, 言語 2, 句句 2, 意思, 命令, 說話 欽定本：word 56, saying 9
字義及字源追溯說出的話(4483=說出)同3004*=說,擺出
an utterance, a matter or topic, espec. Of narration, command or dispute (4483=to utter) the same as 3004=to lay* forth NAS
5. 救恩 的 頭盔 。helmet of salvation
頭盔為了保謢頭部，就是思想或意念，因為我們的思想極其重要。【最硬最難的地方常充滿了懷疑 不信恐懼 沮喪灰心 失望】
箴23：7『因為他心怎樣思量，他為人就是怎樣…』
「心怎樣思量」＝你的價值觀和你所相信的。
思量—act as gate keeper, to estimate, think
若要成為得勝的基督徒，我們要 保守protect 我們的思想，遠離懷疑、不信、惶恐和沮喪。撒旦常常會用不信任來矇騙我們的思想，使我們開始不信任配偶、其他基督徒、教會的領袖。
不信任→猜忌→惶恐→懷疑→憤怒→沮喪。－有些需要吃藥 有些需要饒恕 釋放 內在醫治
釋放是一回事，但你也需要負起責任，重新教育你的意念（mind），培養全新的思考模式（new thinking pattern）。
若要重新訓練自己的思考方式，需要有 discipline紀律 ，因為不會立刻發生，必須作出一個 堅決的決心strong determination ，要戴上救恩的頭盔。－heavy, but you need it.
帖前5：8『…把得救的盼望當作頭盔戴上。』－hope, vision, dream, imagination, it’s eternal.
林前13：13『如今常存（meno）的有信（pistis）、有望（elpis）、有愛（agape），這三樣，其中最大的就是愛。』
盼望是充滿信心的期待得著美好的事；簡單的說，就是一種 optimism樂觀 的態度。
信心和 心heart 有關，盼望和 意念mind 有關。每一個信徒都有義務，而且必須作出決定成為樂觀的人。悲觀就是否定你的信心。---let your mind be full of hope, vision, dream and imagination. Get rid of passiveness.
在風浪中微笑 每天寫下夢想相信自己擁有快樂的人生 成功的教會 美好的家庭 可以訓練很多好的門徒
羅8：28『我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益，就是按祂旨意被召的人。』
28That’s why we can be so sure that every detail in our lives of love for God is worked into something good.（message）
倘若你愛神，而且行在祂的呼召和意旨當中，你便能成為樂觀主義者。因此，不論面對怎樣的情況，我們必須建立一個積極正面的態度、帶著信心期待美好的事物發生。－因此可以在風浪中微笑每天寫下夢想 相信神要給我們快樂的人生美好的家庭 成功的教會
羅8：24『我們得救（sozo）是在乎盼望，只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望（elpizo）他所見的呢？』
24That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother. We are enlarged in the waiting. We, of course, don’t see what is enlarging us. 25But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.--message
弗2：12 那時，你們與基督無關，在以色列國民（politeia, freedom, commonwealth國籍 公民權）以外（be alienated），在所應許（ap-anggelia n. 應許(1861=應許)[(1909*=在...之上)+(31a =宣佈,報告)(32*=報信者,使者)]）的諸約（dia-theke 合約, 遺囑(1303=訂立)[(1223*=經過)+(5087*=安放,設立,放棄)]）上是局外人（stranger），並且活在世上沒有指望、沒有神（a-theos）。』
12had no idea of any of this, didn’t know the first thing about the way God works, hadn’t the faintest idea of Christ. You knew nothing of that rich history of God’s covenants and promises in Israel
西1：27『神願意叫他們知道，這奧秘（musterion）在外邦人中有何等豐盛的榮耀，就是基督在你們心裡成了有榮耀的盼望。』
| # | 原文 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 1 | G3453 | mue'o | CLOSE | 動/1 腓 4:12 | 得了秘訣 /(3466X=閉口) instruct /to initiate* into the mysteries, to teach (3466X=muo=to shut the mouth) |
| 2 | G2576 | kam-mu'o | DOWN-CLOSE | 動/2 太 13:15 | 閉 2 /閉[(2596*=下)+(3466=奧秘)(3453*=得了秘訣)] close 2 /to shut down, close the eyes [(2596=down*)+(3466=a secret or mystery)(3453=to initiate* into the mysteries)] |
| 3 | G3466 | muste'rion | CLOSE KEEP | 名/28 太 13:11 | 奧秘 27, 隨意 /(3453*=得了秘訣)(3466X=閉口) mystery 27 /a secret or mystery (3453=to initiate* into the mysteries)(3466X=to shut the mouth) |
| 4 | G3467 | mu-opaz'o | CLOSE-VIEW | 動/1 彼後 1:9 | 只看見近處的 /近視的[(3453*=得了秘訣)+(5624X*=眼睛,臉)] cannot see afar off /to be short sighted, to shut the eyes, blink [(3453=to initiate* into the mysteries)+(5624X=an eye*, the face)] |
來 6:17-20 照樣、 神願意為那承受應許的人、格外顯明他的旨意是不更改的、就起誓為證．藉這兩件不更改的事、 神決不能說謊、好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人、可以大得勉勵．我們有這指望如同靈魂的錨、又堅固又牢靠、且通入幔內。作先鋒的耶穌、既照麥基洗德的等次、成了永遠的大祭司、就為我們進入幔內。
銅祭壇的角：抓住就得救在壓力之下 盼望就是那些角可以靠著得救
盼望如同 錨 ，anchor船需要錨，因為船是停在一個不穩定的水面上，我們就好像船一樣，飄浮在人生反復無常的海面上，沒有任何永存或固定的東西讓我們抓住。但我們有一個錨，超越時間和永恒，就是世代的磐石---耶穌基督！這個錨帶你穿過外院和聖所，並且立刻帶你進入至聖所，進入神的同在。這個錨就是我們在耶穌身上的盼望。
結論
關於這五樣屬靈軍裝要注意以下兩件事：
1. 有了這套軍裝，你就可以得到全面保謢，從頭頂一直到腳底，但有一個條件：絕不可 向後轉turn back 。神沒有給背部任何保護，所以你必須面對敵人；若你背向仇敵，將會暴露了那沒有保護的部份。
2. 這五樣是用來 防禦的 。defensive in nature
你不可能用頭盔、謢心鏡、鞋或藤牌傷害任何人。所以，你需要有攻擊的武器來毀滅撒旦的堅固營壘。
在十字架上，耶穌基督已經完全的打敗撒旦，一次打敗，永遠打敗。撒旦不是將會被打敗，而是已經被打敗。因此，在屬靈爭戰中，我們真正的目的不是要戰勝魔鬼，而是執行這場勝利。We just go and remind Satan that He is the illegal intruder.
西 2:13 你們從前在過犯（para-p’toma (3895=離棄)[(3844*=近,在旁)+(4098*=伏下,落下)]a side-slip, lapse or deviation, error or transgression (3895=to fall aside)[(3844=near*)+(4098=to fall*)]）、和未受割禮的肉體中死了、 神赦免（charizomai 恩免(5485*=恩) to grant as a favor, gratuitiously, in kindness, pardon or rescue (5485=graciousness*)）了你們〔或作我們〕一切過犯、便叫你們與（sun）基督一同活過（su-zoo-poieo）來．
西 2:14 又塗抹（『ex-a-lei’pho』[(1537*=從,出)+(218=抹膏)(3045X*=油脂)] to smear out, obliterate, erase tears, pardon sin [(1537=out*, from)+(218=to oil)(3045X=lipos=fat*)]）了在律例（dogma）上所寫、攻擊（kata）我們有礙（hup-en-anit’os）於我們的字據（cheiro-graphon ,handwriting）、把他撤去、釘在十字架上．
西 2:15 既將一切執政的掌權的擄來（ap-ek-duomai 完全脫光[(575*=從)+(1562=脫)[(1537*=從,出)+(1416*=落)]] to divest wholly oneself, or despoil [(575=off*)+(1562=to sink out)[(1537=out*, from)+(1416=to go down*)]]）、明顯給眾人看、就仗著十字架誇勝。
顯給 1165 deigmatiz'o 對等譯字：SHOWize 文法：動 次數：2 初次出現：太 1:19
字義及字源追溯展示(1164=鑑戒)(1166*=指明) to exhibit (1164=a specimen)(1166=to show*)
歌羅西書2：13-15提到三件事，按著合理順序依次發生：
1. 「 饒恕赦免 了你們一切過犯」（2：13）
定罪、罪咎與指控是撒旦的最大武器 但是神已經百分百完全赦免我們了
2. 「又 塗抹 （Having wipen out）了在律例上所寫、攻擊我們有礙於我們的字據、把他撤去、釘在十字架上」（2：14）－不是罪的問題而是遵行律法的儀文上的需要人不需要為救恩做任何事情
弗2：15『而且以自己的身體，廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條…』
羅10：4『律法的總結就是基督，使凡信他的都得著義。』
換句話說，我們不再需要靠著遵行律法的儀文，才得以在神面前而稱義。
一點點的定罪感就讓我們不可能過得勝的生活
宗教上的人需要一點定罪感來讓自己好過些例如吃東西就覺得不該吃 因為要想到貧窮的人
3. 「既將一切執政的掌權的 擄來繳械disarmed【RSV、NASB、NIV】」（歌羅西書2：15）。
每一位基督徒都必須知道撒旦的武器已經被奪去。我們已經得到武器，而撒旦的武器已奪去。因此，我們所面對的敵人只剩一樣武器，就是 deception欺騙 。─在生命的每個領域皆然-- 彼前5：7-9
約8：44『你們是出於你們的父魔鬼…他從起初是殺人的、不守真理，因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己，因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。』
主是如何奪取撒旦的武器呢？撒旦用來讓我們產生 罪惡感guilty 的權利奪回。只要撒旦仍能夠讓我們有罪惡感，牠就仍然有能力掌管我們。這場爭戰就是繞著公義和罪咎打轉。我們的罪已經被赦免，我們的公義已得確認，皆因耶穌為我們釘死在十架上；因此現在我們就可以帶著絕對的自信，進入戰場攻擊仇敵。
不需要為著美好的事情產生罪惡感
加 3:13 基督既為我們受了咒詛、〔受原文作成〕就贖出我們脫離律法的咒詛．因為經上記著、『凡掛在木頭上都是被咒詛的。』
民 23:20 我奉命祝福、 神也曾賜福、此事我不能翻轉。
民 23:23 斷沒有法術可以害雅各、也沒有占卜可以害以色列．現在必有人論及雅各、就是論及以色列、說、 神為他行了何等的大事。
王下 13:18-19 以利沙又說、取幾枝箭來‧他就取了來‧以利沙說、打地罷。他打了三次、便止住了‧神人向他發怒、說、應當擊打五六次、就能攻打亞蘭人、直到滅盡‧現在只能打敗亞蘭人三次。
羅 15:13 但願使人有盼望的 神、因信、將諸般的喜樂平安、充滿你們的心、使你們藉著聖靈的能力、大有盼望。
帖前 5:23 願賜平安的 神、親自使你們全然成聖．又願你們的靈、與魂、與身子、得蒙保守、在我主耶穌基督降臨的時候、完全無可指摘。
帖前 5:24 那召你們的本是信實的、他必成就這事。
賽 28:15-18 你們曾說、我們與死亡立約、與陰間結盟‧敵軍〔原文作鞭子〕如水漲漫經過的時候、必不臨到我們‧因我們以謊言為避所、在虛假以下藏身‧所以主耶和華如此說、看哪、我在錫安放一塊石頭、作為根基、是試驗過的石頭、是穩固根基、寶貴的房角石、信靠的人必不著急。我必以公平為準繩、以公義為綿鉈‧冰雹必沖去謊言的避所、大水必漫過藏身之處。你們與死亡所立的約、必然廢掉、與陰間所結的盟、必立不住‧敵軍〔原文作鞭子〕如水漲漫經過的時候、你們必被他踐踏。
1.認罪
2.耶穌的寶血洗淨污穢
3.耶穌的名與聖靈的大能切斷 拒絕權勢與關連
4.拒絕所有的話語
5.饒恕做這些在你身上的人
賽 8:19-22 有人對你們說、當求問那些交鬼的、和行巫術的、就是聲音蠻、言語微細的‧你們便回答說、百姓不當求問自己的 神麼‧豈可為活人求問死人呢。人當以訓誨和法度為標準‧他們所說的、若不與此相符、必不得見晨光。他們必經過這地、受艱難、受飢餓‧飢餓的時候、心中焦躁、咒自己的君王、和自己的 神‧仰觀上天、俯察下地、不料、盡是艱難、黑暗、和幽暗的痛苦‧他們必被趕入烏黑的黑暗中去。
賽 55:8-13 耶和華說、我的意念、非同你們的意念、我的道路、非同你們的道路。天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。雨雪從天而降、並不返回、卻滋潤地土、使地上發芽結實、使撒種的有種、使要喫的有糧‧我口所出的話、也必如此、決不徒然返回、卻要成就我所喜悅的、在我發他去成就的事上〔發他去成就或作所命定〕必然亨通。你們必歡歡喜喜而出來、平平安安蒙引導‧大山小山必在你們面前發聲歌唱‧田野的樹木也都拍掌。松樹長出代替荊棘‧番石榴長出代替蒺藜‧這要為耶和華留名、作為永遠的證據、不能剪除。
賽 61:1-4 主耶和華的靈在我身上‧因為耶和華用膏膏我、叫我傳好信息給謙卑的人、〔或作傳福音給貧窮的人〕差遣我醫好傷心的人、報告被擄的得釋放、被囚的出監牢‧報告耶和華的恩年、和我們 神報仇的日子、安慰一切悲哀的人‧賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈‧使他們稱為公義樹、是耶和華所栽的、叫他得榮耀。他們必修造已久的荒場、建立先前淒涼之處、重修歷代荒涼之城。
申 33:26 耶書崙哪、沒有能比 神的．他為幫助你、乘在天空、顯其威榮、駕行穹蒼。
申 33:27 永生的 神是你的居所．他永久的膀臂在你以下．他在你前面、攆出仇敵、說、毀滅罷。
詩篇九十一篇
來 13:5 你們存心不可貪愛錢財．要以自己所有的為足．因為主曾說、『我總不撇下你、也不丟棄你。』
弗 1:4 就如 神從創立世界以前、在基督裏揀選了我們、使我們在他面前成為聖潔、無有瑕疵．
弗 1:13 你們既聽見真理的道、就是那叫你們得救的福音、也信了基督、既然信他、就受了所應許的聖靈為印記．
弗 1:14 這聖靈、是我們得基業的憑據、〔原文作質〕直等到 神之民〔民原文作產業〕被贖、使他的榮耀得稱讚。
林後 1:20-22 神的應許、不論有多少、在基督都是是的．所以藉他也都是實在的、〔實在原文作阿們〕叫 神因我們得榮耀。那在基督裏堅固我們和你們、並且膏我們的、就是 神．他又用印印了我們、並賜聖靈在我們心裏作憑據。〔原文作質〕
詩篇139：1-17
1. forgivable
2. redeemable
3. lovable
4. valuable
5. capable
沒有留言:
張貼留言