人們不關心我們知道多少，除非他們知道我們有多關心！
People don’t care how much we know, unless they know how much we care.
贏得靈魂的藝術
箴11：30 『義人所結的果子就是生命樹，（他）有智慧的必能得人。』
箴 11:30 The fruit of the righteous [is] a tree of life; and he that winneth souls [is] wise.－KJV
箴 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.－NIV
l 「他」指的是信徒或個人。
l 「人」指的是有潛能和生命力的人。－不要輕忽任何人你不知道人的將來如何
l 「有智慧」代表聰明、有技巧、巧妙，像個藝術家般！
因此，贏得靈魂不只是一項必須執行的任務，也是我們必須精通的一門藝術。「贏得」就是接受、吸引、融入、融合、連結、纏繞在一起。換句話說，「贏得」是要建立 關係 。因此要得人靈魂，就必須 關係導向relational 友善的friendly ！
英文伯克萊譯本是這樣的：那「贏得朋友」的是有智慧的！有多少未得救、不聚會的罪人，是因為與你之間的友誼關係而來到耶穌基督面前？讓我們看看福音書中得人靈魂的 藝術 。
派遣七十人
路 10:1 這事以後、主又設立七十個人、差遣（apo-stello）他們兩個（ana, up）兩個（duo）的、在他前面（pros-opon, (眼睛 臉)）往自己所要到的各城（polis）各地方（topos）去。
路 10:2 就對他們說、要（men, indeed,verily）收的莊稼多（polus）、作工的人少（oligos）．所以你們當求莊稼的主、打發（ek-ballo）工人出去（eis）收他的莊稼。
| # | 原文 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 1 | G2330 | ther'os | WARM | 名/3 太 24:32 | 夏天 3 /(2230X=加熱) summer 3 /heat*, summer (2230X=thero=to heat) |
| 2 | G2325 | theriz'o | WARMize | 動/21 太 6:26 | 收 10, 收割 10, 收成 /(2330*=夏天) reap 21 /to harvest (2330=heat*, summer) |
| 3 | G2326 | therismos' | WARMism | 名/13 太 9:37 | 莊稼 7, 收割 5 /收成(2325=收割)(2330*=夏天) harvest 13 /reaping, the crop (2325=to harvest)(2330=heat*, summer) |
| 4 | G2327 | theristes' | WARMist | 名/2 太 13:30 | 收割的人 2 /(2325=收割)(2330*=夏天) reaper 2 /a harvester (2325=to harvest)(2330=heat*, summer) |
| 5 | G2329 | ther'me | WARMTH | 名/1 徒 28:3 | 熱了 /(2330*=夏天) heat /warmth (2330=heat*, summer) |
| # | 原文\cs7 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 1 | G2041 | er'gon | ACT | 名/168 太 5:16 | 行為 39, 事 32, 行 30, 工 14, 行事 5, 作為 5, 工程 5 /辛勞, 工作, 行動(2041X=作工) work 144, deed 22 /toil*, as an effort or occupation, an act (2041X=ergo=to work) |
| 2 | G0014 | agatho-erge'o | GOOD-ACT | 動/2 徒 14:17 | 施恩惠, 行善 /作善工[(18*=美,善)+(2041*=工作,行為,行動)] do good /to work good [(18=good*)+(2041=toil*)] |
| 3 | G0289 | ampel-ourgos' | GRAPE VINE-ACTer | 名/1 路 13:7 | 管園的 /[(288*=葡萄)+(2041*=工作,行為,行動)] dresser of vineyard /a vine-worker, pruner [(288=a vine*)+(2041=toil*)] |
| 4 | G0691 | a-rge'o | UN-ACT | 動/1 彼後 2:3 | 遲延 /閒懶(692=閒懶)[1(427*=不,無)+(2041*=工作,行為,行動)] linger /to be idle, to delay (692=inactive)[1(427=without*)+(2041=to toil*)] |
| 5 | G0692 | a-rgos' | UN-ACTive | 形/8 太 12:36 | 閒 3, 懶惰 3, 閒懶, 死的 /閒懶[1(427*=不,無)+(2041*=工作,行為,行動)] idle 6, slow /inactive, unemployed, lazy, useless [1(427=without*)+(2041=to toil*)] |
| 6 | G1090 | ge-orge'o | LAND-ACT | 動/1 來 6:7 | 耕種\cs5 /(1092=農夫)[(1093*=土地)+(2041*=辛勞,工作)] dress /to till the soil (1092=land-worker)[(1093=soil*)+(2041=toil*)] |
| 7 | G1091 | ge-org'ion | LAND-ACT | 名/1 林前 3:9 | 耕種的田地 /農場(1092=農夫)[(1093*=土地)+(2041*=辛勞,工作)] husbandry /cultivable, a farm (1092=land-worker)[(1093=soil*)+(2041=toil*)] |
| 8 | G1092 | ge-orgos' | LAND-ACTer | 名/19 太 21:33 | 園戶 16, 農夫 2, 栽培的人 /農夫[(1093*=土地)+(2041*=辛勞,工作)] husbandman 19 /a land-worker, farmer [(1093=soil*)+(2041=toil*)] |
| 9 | G1217 | demi-ourgos' | PUBLIC-ACTer | 名/1 來 11:10 | 建造的 /為百姓作工的[(1218*=百姓)+(2041*=工作,行為,行動)] maker /a worker for the people, mechanic [(1218=the public*)+(2041=toil*)] |
| 10 | G1753 | en-erg'eia | IN-ACTion | 名/8 弗 1:20 | 運行 2, 功用 2, 大能 2, 運動, 生發 /運作, 功用(1756=有功效的)[(1722*=在裏,在內)+(2041*=工作,行為,行動)] working 6, strong /efficiency, energy (1756=active)[(1722=in*)+(2041=toil*)] |
| 11 | G1754 | en-erge'o | IN-ACT | 動/21 太 14:2 | 運行 6, 發動 3, 發出來 2, 感動 2, 生發, 行 /運作, 發動(1756=有功效的)[(1722*=在裏,在內)+(2041*=工作,行為,行動)] work 12, shew forth (one's) self 2 /to be active, efficient (1756=active)[(1722=in*)+(2041=toil*)] |
| 12 | G1755 | en-erg'ema | IN-ACT effect | 名/2 林前 12:6 | 功用, 能行 /(1754=運作,發動)(1756=有功效的)[(1722*=在裏,在內)+(2041*=工作,行為,行動)] operation, working /an effect (1754=to be active)(1756=active)[(1722=in*)+(2041=toil*)] |
| 13 | G1756 | en-erges' | IN-ACTing | 形/3 林前 16:9 | 有功效的 2, 功效 /[(1722*=在裏,在內)+(2041*=工作,行為,行動)] effectual 2, powerful /active, operative [(1722=in*)+(2041=toil*)] |
| 14 | G2038 | ergaz'omai | ACT | 動/40 太 7:23 | 作工 12, 作 11, 行 6, 作事 2, 勞力作, 生出 /作工, 勞力(2041*=工作,行為,行動) work 30, do 3 /to toil, as a task, occupation, effect, be engaged in or with (2041=toil*) |
| 15 | G2039 | ergasi'a | ACTion | 名/6 路 12:58 | 生意 2, 盡力, 財利, 得利, 行 /行動, 工作, 勞力(2041*=工作,行為,行動) gain 3, craft /occupation, profit, pains (2041=toil*) |
| 16 | G2040 | ergat'es | ACTer | 名/16 太 9:37 | 工人 10, 作工的人 2 /(2041*=工作,行為,行動) labourer 10, workman 3 /a toiler, a teacher (2041=toil*) |
| 17 | G2108 | eu-ergesi'a | WELL-ACTion | 名/2 徒 4:9 | 善事, 益處 /好的事(2110=善長)[(2095*=好)+(2041*=辛勞,工作)] good deed done, benefit /beneficence (2110=worker of good)[(2095=well*)+(2041=toil, work*)] |
| 18 | G2109 | eu-ergete'o | WELL-ACT | 動/1 徒 10:38 | 行善事 /作好的事(2110=善長)[(2095*=好)+(2041*=辛勞,工作)] doing good /to be philanthropic (2110=a worker of good)[(2095=well*)+(2041=toil, work*)] |
| 19 | G2110 | eu-erget'es | WELL-ACTer | 名/1 路 22:25 | 恩主 /善長, 作善事的人[(2095*=好)+(2041*=辛勞,工作)] benefactor /a worker of good, a philanthropist [(2095=well*)+(2041=toil, work*)] |
| 20 | G2418 | hier-ourge'o | SACRED-ACT | 動/1 羅 15:16 | 作...祭司 /[(2413*=神聖的)+(2041*=辛勞,工作)] minister /to be a temple-worker, officiate as a priest [(2413=sacred*)+(2041=toil*)] |
| 21 | G2557 | kak-our'gos | EVIL-ACTer | 形/4 路 23:32 | 犯人 4 /[(2556*=惡的,有害的)+(2041*=辛勞,工作)] malefactor 3, evil doer /a wrong-doer, criminal [(2556=worthless*)+(2041=toil*)] |
| 22 | G2673 | kat-a-rge'o | DOWN-UN-ACT | 動/27 路 13:7 | 廢掉 5, 歸於無有 3, 脫離 2, 毀滅 2, 廢去 2, 白佔, 敗亡 /廢掉, 取消, 失效[(2596*=下)+(691=遲延)(692=閒懶)[1(427*=不,無)+(2041*=工作,行為,行動)]] destroy 5, do away 3 /to be entirely idle [(2596=down*)+(691=to be idle)(692=inactive)[1(427=without*)+(2041=toil*)]] |
| 23 | G2716 | kat-ergaz'omai | DOWN-ACT | 動/22 羅 1:27 | 作 5, 行 2, 生 2, 叫 2, 成就 2, 惹動, 生出, 作成, 顯出 /[(2596*=下)+(2038=作工,勞力)(2041*=工作,行為,行動)] work 15, do 5 /to work fully, accomplish, to finish, fashion [(2596=down*)+(2038=to toil)(2041=toil*)] |
| 24 | G3008 | leit-ourge'o | PEOPLE-ACT | 動/3 徒 13:2 | 事奉 2, 供給 /作公僕(3011=僕役)[(2992*=百姓)+(2041*=工作,行為,行動)] minister 3 /to be a public servant, to perform religious or charitable functions (3011=a public servant)[(2992=a people*)+(2041=toil*)] |
| 25 | G3009 | leit-ourgi'a | PEOPLE-ACTion | 名/6 路 1:23 | 供職, 供給的事, 供獻, 供給, 職任 /(3008=事奉)(3011=僕役)[(2992*=百姓)+(2041*=工作,行為,行動)] service 3, ministry 2 /public function, a service, a ministry (3008=to be a public servant)(3011=a public servant)[(2992=a people*)+(2041=toil*)] |
| 26 | G3010 | leit-ourgikos' | PEOPLE-ACTic | 形/1 來 1:14 | 服役 /(3011=僕役)[(2992*=百姓)+(2041*=工作,行為,行動)] ministering /for service, functional publicly, beneficent (3011=a public servant)[(2992=a people*)+(2041=toil*)] |
| 27 | G3011 | leit-ourgos' | PEOPLE-ACTer | 名/5 羅 13:6 | 僕役 2, 差役, 供給...的, 執事 /[(2992*=百姓)+(2041*=工作,行為,行動)] minister 4, he that ministers /a public servant, a functionary in the |
| 28 | G3626 | oik-ouros' | HOME-SEEer | 形/1 多 2:5 | 料理家務 /[(3624*=住處,家)+(2041*=工作,行為\cs5,行動)] keeper at home /a stayer at home, a good house-keeper [(3624=a dwelling*)+(2041=toil*)] |
| 29 | G3834 | pan-ourgi'a | EVERY-ACTion | 名/5 路 20:23 | 詭詐 3, 詭計 2 /(3835=詭詐)[(3956*=每,一切)+(2041*=工作,行為,行動)] craftiness 4, subtility /adroitness, cleverness, trickery or sophistry (3835=all-working)[(3956=all*)+(2041=toil*)] |
| 30 | G3835 | pan-our'gos | EVERY-ACTing | 形/1 林後 12:16 | 詭詐 /[(3956*=每,一切)+(2041*=工作,行為,行動)] crafty /all-working, ready to do anything, skillful [(3956=all*)+(2041=toil*)] |
| 31 | G4020 | peri-ergaz'omai | ABOUT-ACT | 動/1 帖後 3:11 | 專管閒事 /[(4012*=關於\cs5,周圍)+(2041*=工作,行為,行動)] be a busybody /to work all around, bustle about [(4012=through* all over, around)+(2041=toil*)] |
| 32 | G4021 | peri'-ergos | ABOUT-ACTer | 形/2 徒 19:19 | 行邪術的, 好管閒事 /[(4012*=關於,周圍)+(2041*=工作,行為,行動)] curious arts, busybody /working all around, officious [(4012=through* all over, around)+(2041=toil*)] |
| 33 | G4333 | pros-ergaz'omai | TOWARD-ACT | 動/1 路 19:16 | 賺 /[(4314*=向,對)+(2038=作工,勞力)(2041*=工作,行為,行動)] gain /to work additionally, acquire besides [(4314=forward* to)+(2038=to toil)(2041=toil*)] |
| 34 | G4467 | rhadi-ourg'ema | DEFT-ACT effect | 名/1 徒 18:14 | 奸 /指不顧後果的行為[(4466X*=鹵莽)+(2041*=工作,行為,行動)] lewdness /easy-going behavior, a crime [(4466X=rhadios=easy*, reckless)+(2041=toil*)] |
| 35 | G4468 | rhadi-ourgi'a | DEFT-ACT | 名/1 徒 13:10 | 奸惡 /輕率的行動[(4466X*=鹵莽)+(2041*=工作,行為,行動)] mischief /recklessness, malignity [(4466X=easy*)+(2041=toil*)] |
| 36 | G4903 | sun-erge'o | TOGETHER-ACT | 動/5 可 16:20 | 同工 3, 互相力, 並行 /一同作工(4904=同工)[(4862*=同,在一起)+(2041*=工作,辛勞)] work with 3, help with /to be a fellow-worker, co-operate (4904=a co-laborer)[(4862=with*)+(2041=toil*)] |
| 37 | G4904 | sun-ergos' | TOGETHER-ACTer | 形/13 羅 16:3 | 同工 4, 同工的 2, 一同作工的 2, 一同...勞碌的, 幫助 /[(4862*=同,在一起)+(2041*=工作,辛勞)] fellowlabourer 4, helper 3 /a co-laborer, coadjutor [(4862=with*)+(2041=toil*)] |
| 38 | G4943 | sun-up-ourge'o | TOGETHER-UNDER-ACT | 動/1 林後 1:11 | 幫助 /互相支持[(4862*=同,在一起)+[(5259*=在下,低於)+(2041*=工作,辛勞)]] help together /to be a co-auxiliary, assist [(4862=with*)+[(5259=under*)+(2041=toil*)]] |
對任何農夫而言，最重要的日子就是收割日！這是最關鍵的時刻（不能拖延），最昂貴的時刻（工人）。
假若你是一個農夫，田地可以開始收割時，你會把自己關在家裏嗎？當然不會！這就是為什麼耶穌給我們一個最實際的建議「去」！但是我們要去哪裡？要到失喪者和不信者那裏！傳福音在基督徒和非基督徒中間都會產生同樣的反應：他們都怕得要死！！
基督徒怕去接觸，非基督徒怕被接觸。大多數基督徒寧願成為「水族館館長」，卻不願意成為「得人漁夫」。路加福音第十章，耶穌差祂的門徒去做四件事：
1. 10：5 祝福bless 失喪的人。
路 10:5 無論進那一家（oikia）、先要說、願這一家（oikos）平安（eire’ne）。
2. 10：7 花時間與他們 團契相交fellowship ，停留片刻。
路 10:7 你們要住在（meno）那家、喫（esthio）喝（pino）他們所供給的．因為工人（ergates）得工價（misthos, pay）、是應當的。不要從這家搬到（meta-baino）那家。
| # | 原文 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 1 | G3408 | misthos' | HIRE | 名/29 太 5:12 | 賞賜 18, 工價 7, 工錢 2, 利, 賞 /酬報 reward 24, hire 3 /pay* for service, good or bad |
| 2 | G0489 | anti misthi'a | INSTEAD HIRE | 名/2 羅 1:27 | 報應, 報答 /[(473*=對,替,因)+(3408*=酬報)] recompence 2 /requital, correspondence [(473=opposite*)+(3408=pay*)] |
| 3 | G3405 | misth-apo-dosi'a | HIRE-FROM-GIFT | 名/3 來 2:2 | 賞賜 2, 報應 /回報, 賞報, 處罰[(3408*=工價)+(591=付清,還報)[(575*=從)+(1325*=賜予,分給)]] recompence of reward 3 /requital, good or bad [(3408=pay* for service)+(591=to give away)[(575=off*)+(1325=to give*)]] |
| 4 | G3406 | misth-apo-dot'es | HIRE-FROM-GIVer | 名/1 來 11:6 | 賞賜 /賞賜者, 付工資者[(3408*=工價)+(591=付清,還報)[(575*=從)+(1325*=賜予,分給)]] rewarder /a remunerator [(3408=pay* for service)+(591=to give away)[(575=off*)+(1325=to give*)]] |
| 5 | G3407 | mis'thios | HIRED | 形/2 路 15:17 | 雇工 2 /(3408*=工價) hired servant 2 /a wage-earner (3408=pay* for service) |
| 6 | G3409 | mistho'o | HIRE | 動/2 太 20:1 | 雇人 2 /雇佣(3408*=工價) hire 2 /to let out for wages, to hire (3408=pay* for service) |
| 7 | G3410 | mis'thoma | HIRED | 名/1 徒 28:30 | 租的房子 /(3409=雇人)(3408*=工價) hired house /a rented building (3409=to let out for wages)(3408=pay* for service) |
| 8 | G3411 | misthotos' | HIRED | 形/3 可 1:20 | 雇工 2, 雇工人 /雇佣的人(3409=雇人)(3408*=工價) hireling 2, hired servant /a wage-worker (3409=to let out for wages)(3408=pay* for service) |
3. 10：9 滿足他們「 physical/natural肉體/自然 」的需要，為他們禱告！
路 10:9 要醫治（therapeuo）那城裏的病人（a-sthenes）、對他們說、 神的國臨近你們了。
4. 10：9 向他們 傳揚preach 神國的福音！
教會常常只做這一點 去敲人家的門 然後想用五分鐘想將所有的東西通通灌給他們
步驟一： 祝福 失喪的人。
太5：44『只是我告訴你們：要愛你們的仇敵（echthros），為那逼迫（dieko）你們的禱告（pros-euchomai）。』
| # | 原文 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 1 | G2190 | echthros' | HAVE RUINer | 形/32 太 5:43 | 仇敵 29, 敵 2, 仇人 /敵對的(2188X=仇恨) enemy 30, foe 2 /hateful*, an adversary, espec. Satan (2188X=echthos=hatred) |
| 2 | G2189 | ech'thra | HAVE RUIN | 名/6 路 23:12 | 仇 2, 仇 2, 仇恨, 敵 /(2190*=仇敵) enmity 5, hatred /hostility, a reason for opposition (2190=hateful*) |
即使他們像豺狼 要對他們禮貌 良善 Even they like wolf, be polite/kind to them.
猶 9 天使長米迦勒、為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候、尚且不敢用毀謗的話罪責他、只說、主責備你罷。
我們有咒詛人的傾向 容易對周圍憤世嫉俗 說八卦 冷眼旁觀 因此要操練自己祝福別人
朋友，當你學會祝福別人，就永遠不會詛咒別人。祝福是什麼意思？「祝福」就是說 說好話 、
鼓勵安慰 、 讚美 ！
林後4：4（TLB版）『撒旦是這邪惡世界的神，牠弄瞎失喪人的心眼，使他們不能看見閃耀在他眼前的福音榮光，也不能明白我們所傳講關於基督榮耀的奇妙信息。基督本是神。』
林後 4:4 此等不信之人、被這世界的神弄瞎了心眼（noema）、不叫基督榮耀福音的光（photismos）照（augazo）他們．基督本是 神的像。
| # | 原文\cs7 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 45 | G5457 | phos | LIGHT | 名/73 太 4:16 | 光 51, 光明 17, 明處 2, 亮光 2, 燈 /(5337X*=發光) light 68, fire 2 /luminousness (5337X=phao=to shine*) |
| 46 | G5458 | phoster' | LIGHTer | 名/2 腓 2:15 | 明光, 光輝 /照明體(5457=光)(5337X*=發光) light 2 /an illuminator, a luminary or brilliancy (5457=luminousness)(5337X=to shine*) |
| 47 | G5459 | phos-phor'os | LIGHT-CARRier | 名/1 彼後 1:19 | 晨星 /光體[(5457=光)(5337X*=發光)+(5342*=帶著,拿來)] day star /light-bearing, phosphorus, the morning-star [(5457=luminousness)(5337X=to shine*)+(5342=to bear*)] |
| 48 | G5460 | photeinos' | LIGHTed | 形/5 太 6:22 | 光明 4, 光明的 /(5457=光)(5337X*=發光) full of light 4, bright /lustrous, transparent or well-illuminated (5457=luminousness)(5337X=to shine*) |
| 49 | G5461 | photiz'o | LIGHTize | 動/11 路 11:36 | 光照 4, 照亮 2, 照出, 照明, 明白, 發光, 彰顯出來 /照亮, 發光(5457=光)(5337X*=發光) light 9, illuminate /to shed rays, to shine or to brighten up (5457=luminousness)(5337X=to shine*) |
| 50 | G5462 | photismos' | LIGHTing | 名/2 林後 4:4 | 光 2 /照明(5461=照亮)(5457=光)(5337X*=發光) light 2 /illumination (5461=to shed rays)(5457=luminousness)(5337X=to shine*) |
只要你繼續咒詛，魔鬼在不信之人身上的影響力就愈來愈大。但是只要你祝福別人，罪人的心就會開始柔軟而敞開，撒旦就不能掌控他們。──friendship first, but how to develop friendship
步驟二：與他們 相交 團契fellowship 。
路15：1-2『眾稅吏和罪人都挨近耶穌，要聽（akou’o）祂講道。法利賽人（Pharisaios）和文士（grammateus）私下議論（1234）說：這個人接待（4327）罪人，又同他們吃飯。』
| # | 原文\cs7 編號 | 音譯 | 對等譯字 | 文法/次數 初次出現 | 和合本譯字及次數/中文字義及字源追溯 KJV 譯字及次數/英文字義及字源追溯 |
| 1 | G1125 | graph'o | WRITE | 動/191 太 2:5 | 寫 85, 記 68, 寫信 28, 說 3, 奏 2, 畫 /刻, 寫 write 189, writing /to grave*, espec. to write, to describe |
| 5 | G1121 | gram'ma | WRITing | 名/14 路 16:6 | 儀文 3, 賬 2, 書 2, 字句 2, 字 2, 學問, 信, 經 /(1125*=刻,寫) letter 9, bill 2 /a writing, a letter, note, epistle, book, learning (1125=to grave*) |
| 6 | G1122 | grammateus' | WRITer | 名/62 太 2:4 | 文士 62, 書記 /(1121=字)(1125*=刻,寫) scribe 62, town clerk /a writer, scribe or secretary (1121=a writing)(1125=to grave*) |
| 7 | G1123 | graptos' | WRITTen | 形/1 羅 2:15 | 刻 /(1125*=刻,寫) written /inscribed (1125=to grave*) |
| 8 | G1124 | graphe' | WRITing | 名/50 太 21:42 | 經 29, 聖經 18, 書 2, 經書 /(1125*=刻,寫) scripture 50 /a document, holy Writ (1125=to grave*) |
| 14 | G5261 | hupo-grammos' | UNDER-WRITing | 名/1 彼前 2:21 | 榜樣 /摹本[(5259*=在下,低於)+(1125*=刻,寫)] example /an under-writing, copy for imitation [(5259=under*)+(1125=to grave*)] |
dia-gongguz'o 對等譯字：THROUGH-MURMUR 文法：動 次數：2 初次出現：路 15:2
和合本：私下議論 2 欽定本：murmur 2
字義及字源追溯 [(1223*=經過)+(1111*=發怨言)]
to complain throughout a crowd [(1223=through*)+(1111=to grumble*)]
pros-dech'omai 對等譯字：TOWARD-RECEIVE 文法：動 次數：14 初次出現：可 15:43
和合本：盼望 5, 接待 3, 等候 2, 只等, 忍受, 苟且, 仰望 欽定本：look for 4, wait for 4
接受, 等候[(4314*=向,對)+(1209*=接受)]
to admit, to await [(4314=forward* to)+(1209=to receive*)]
太11：19『人子來了，也吃也喝…是稅吏和罪人的朋友（5384 philos）。
步驟三：尋找你可以滿足的 需要need 。
一般人對基督徒/牧師有一些定型的觀念
總是定罪（condamn）別人 但是康希與新加坡第一大和尚做好朋友
每一個人都有需要，也有「實際」的需要。馬斯洛 博士製作了一個「馬斯洛需要量表」：
Self-
actualization
Self-esteem
Love and belongingness
Safety and security
Physical need生理需求
第一層： 生理 的需要：食物、庇護和其他生存的基本需要。
雅2：14-17（TLB版）『…若有人說自己有信心，是基督徒，卻沒有藉著幫助別人證明出來，有什麼用處呢…若你有朋友需要食物和衣裳，你對他說：再見，神祝福你；願你穿得暖，吃得飽；卻不給他衣服或食物，這樣做有什麼用處呢？所以你能看見只有信心是不夠的。你必須以行善來證明你的信心。沒有以善行顯明出來的信心，根本就不是信心。』
海嘯之後 城市豐收第一時間到達災區 而且在亞齊省－印尼最強的回教區 做極為龐大的賑災工作被責怪為何不好好做福音工作 只作社會工作
We must do the right thing at the right time, in the right place！
第二層： safety安全感 和 security保障 的需要：在危險的環境中，需要安全感和保障。
第三層： 愛love 及 歸屬感belongingness 的需要：被愛和歸屬感的需要，就是需要發展出有意義的人際關係。
第四層： 自我尊重self-esteem 的需要：需要接納自己，欣賞神所造的你！
第五層： 自我實現self-actualization 的需要：尋找自己存在的理由；成就神在你生命中的旨意和命定！－purpose and destiny
馬斯洛博士的結論：
l 人類所有的需要可以歸入這幾大類。
l 下面的需先得到滿足之後，才能提升到量表中更高層的需要。
例如，當一個人必須為最底層的食物、住處等需要掙扎時，他就不會關心被愛的需要（第三層），或邁向他的人生命定（第五層）－天堂。
耶穌如何滿足人的需要
| 經文 | 需要 | 耶穌的反應 |
| 馬太福音8：1-3 痲瘋病人 | 肉體的疾病，情緒上的拒絕感。 | ＊沒有講道 沒有說教 只有接納 觸摸 醫治他的疾病 |
| 馬可福音5：21-24 馬可福音5：35-42 | 管會堂的女兒死亡 恐慌 沮喪 絕望 需要安慰與神蹟 | 探訪、鼓勵，使女孩從死裏復活。 |
| 馬可福音6：33-44 | 尋找神；他們身體、靈裡都飢渴。 | 教導神國 以食物餵飽他們 |
| 路加福音5：1-11 彼得打魚 | 財務憂慮 缺乏睡眠 疲倦 挫折 沒有目標的人生 | 滿足經濟上的需要，給他們更大的異象，給他們更高的生命目標以及活下去的理由。 |
| 約翰福音8：1-11 行淫的婦人 | 定罪感、愧疚感和憤怒。 | mercy, forgiving, agape 按本相的接納 接納不表示認同其行為（妓女或愛滋） |
面對我們社區中各種不同的個人需要，馬斯洛對各種需要的描述和次序，可以幫助我們滿足他們的需要。
在滿足人們的需要上，耶穌清楚教導我們要帶入聖靈和神的能力。祈求超自然的神蹟發。「但是如果我禱告卻沒有任何事發生呢？」非信徒對禱告的問題比信徒還要少。為什麼？因為他們的心思還沒有被錯誤的宗教神學污染！他們不會問：「現在還有醫治的神蹟嗎？」
步驟四：向他們 傳揚preach 福音。
你可以非常自由、敞開和他們分享福音！他們的心現在已經預備好聽你傳講福音了！過去十年來，從地方教會服事的實際統計數字發現，近百分之 60 第一次上教會的人，在聽過主日所傳講的福音後，會接受耶穌！為什麼？因為會友們在過去一週內一直祝福他們、與他們做朋友、滿足他們需要。這就是耶穌的方式：
先贏得他們的友誼，再為主贏得他們！
許多基督徒，包括牧師在內，都對此感到緊張。「喔，我不想讓人看見我們教會縱容這些人頹廢宴樂的生活形態！」耶穌並不是要我們縱容妓女、酒鬼和稅吏。祂只要我們接納罪人。我們必須按著人們本來的樣式 接納 他們，卻不 認同 他們的生活方式。
進入他的「世界」去接觸罪人
路加福音第5章，耶穌正在革尼撒勒湖邊。群眾都專心聽祂的教訓。但是耶穌看見一群漁夫，西門彼得和他的同伴，他們是尚未被接觸、沒有被拯救的罪人。
路 5:1 耶穌站在革尼撒勒湖邊、眾人擁擠他、要聽 神的道。
路 5:2 他見有兩隻船灣在湖邊．打魚的人卻離開船、洗網去了。
注意兩件事：
1. 他們對 屬靈spiritual 事物沒有興趣。
2. 他們只對自己的 生計life need 有興趣。
耶穌如何接觸一個沒有興趣的世代？祂非常有技巧：耶穌看見一個 需要 －他們的器皿是空的！再一次，我們看見耶穌對於失喪者所「感受」到的需要，是非常敏銳去觀察的。耶穌來找西門彼得的時候，彼得又累又沮喪，當時他的事業不怎麼成功。耶穌上了西門彼得的船：祂進入他的 世界 ；你也必須進入別人的世界。
路 5:3 有一隻船、是西門的、耶穌就上去、請他把船撐開、稍微離岸、就坐下、從船上教訓眾人。
坐下：stay for a while. 耶穌沒有等彼得來佈道會 而是投資時間在彼得的身上
路19：10『人子來,為要尋找、拯救失喪的人。』
*耶穌對彼得的世界感興趣到一個地步，祂甚至放下講道，打魚去了！
Let Jesus’ life flow through you.
Let light shine in darkness.
But we always feel they are strange and funny, earthly and uninterested.
要先讓你的心是無牆的
我們應該接觸誰？
1. 在我們「 影響圈circle of inflence 」裏的人。
調查顯示，通常在教會中，一個人會認識六到十二人，這些人是：
l 叫得出名字的。
l 被視為密友或親戚。
l 現在沒有上教會。
我們可以在哪裡找到他們？
l 朋友。
l 親戚。
l 公司或學校。
l 職業工會。
l 社交俱樂部或機構。
根據一間教會調查顯示，人們來到教會的理由如下：
l 76％ 親戚朋友。
l 13％ 牧師。
l 7％ 自己進來。
l 4％ 佈道會。
新約模式：
l 安得烈帶他的兄弟西門彼得到耶穌那裏去。
l 腓力找到他的朋友拿但業，並告訴他耶穌的事。
l 保羅告訴腓立比的獄卒，他和他全家都當信耶穌就必得救。
2. 在「 轉換期或過渡期transition 」中的人。
未信者在過渡期是最容易回應福音，成為基督徒和活躍的教會成員。
過渡期是在一段時間之內，個人或家庭的日常行為模式，因某些不尋常的事件所打擾，而造成不熟悉（非規律性）的反應。
l 危機crisis ：絕症、親人去世、婚姻問題等。
l 改變 變遷change 和 適應當中adjustment ：搬家、新工作、小孩誕生、離婚等。
l 壓力stress ：負債、老闆的問題找麻煩、工作壓力等。
壓力指數顯示41個可能造成人們陷入「過渡期」的不同事件，以輕重程度排列：
輕微的犯法 11（最高指數100）
聖誕假期 12
假期 13
家庭聚會次數的改變 15
睡覺習慣的改變 16
復活節 17
抵押/借款金額少於一萬元 18
社交活動的改變 18
休閒嗜好的改變 19
更換學校 20
搬遷 20
工作時間的改變 20
與上司不融洽的關係 23
更改個人的習慣 24
生活情況的改變 25
開始/結束學業 26
配偶開始工作 26
個人卓越的成就 28
姻親的困擾 29
孩子離開家庭 29
更換職責 29
抵押/借款期限遭拒 30
抵押/借款多過一萬元 31
掙吵吵架 35
親密朋友死亡 37
財務狀況的改變 38
工作重新調整 39
家庭增加成員 39
婚姻中性方面的困擾 39
懷孕 40
健康問題 44
退休 45
婚姻重修舊好 45
裁員 47
結婚 50
受傷或生病 59
家庭成員的死亡 63
坐牢 63
分居 65
離婚 73
配偶死亡 100
我們可將評量表中的41項事件打散，分為五大類：
a. 個人危機和轉變 36.6％
b. 婚姻危機和轉變 22.0％
c. 事業危機和轉變 17.1％
d. 家庭危機和轉變 14.6％
e. 經濟危機和轉變 9.7％
注意：這些「過渡期」不會持續到永遠，總會有結束的一天。通常，你必須立即有所反
應，如果拖延三、四個禮拜就來不及了！
3. 曾經參加 教會活動的人。
l 參加主日崇拜的人。
l 教會的兒童活動。
l 耶誕節或復活動等特別節期。
l 查經研討會。
l 學生補習課程。
l 教會營會。
l 接受輔導的人。
4. 沒有教會 的基督徒。
l 新的決志者。
l 沒有固定參加地方教會的基督徒。
我們要到哪裡去尋找這群最容易接受福音的人？這並不是那麼困難！只要對聖靈敏銳，仔細觀察周遭的人。記著，每個人都有獨特的需要，沒有人的需要是一樣的。
西4：5-6『你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。你們的言語要常常帶著和氣，好像用鹽調和，就可知道該怎樣回答各人。』
因此我們必須有智慧，敏銳地跟隨聖靈的引導。我們要問自己：
1. 有什麼方法可以在自己與未信者中間，建立起進入他們層次的「 橋樑 」？bridge
2. 如何能有 創意creativity 將耶穌基督介紹給這些人？
3. 若他們是沒有穩定參加主日崇拜的基督徒，細胞小組和教會如何提供重要的歸屬感與團契生活？
結論
耶穌滿足人的需要。祂把每個人看成獨立的個體，並回應每一個人個別的需要。祂醫治、鼓勵、邀請、拜訪、參與人們的生活，祂關心每一個人，看他們為獨特、特別的個體。
表達神的愛的方式，就是發現、瞭解那些你想要接觸之人的需要，並以個別和適合的方式回應這些需要。贏得靈魂和作見證不是用「強迫推銷」的方式將福音傳出去。
若你選擇「 服事 」（to serve ,not to sell），而非「推銷」就能進入有效、令人興奮的傳福音生涯。
沒有留言:
張貼留言